Image : Studios Larian
Astarion est l’un des compagnons les plus convaincants de Baldur’s Gate 3, en grande partie grâce à son histoire engageante et étonnamment triste. Tandis que quasiment tous les éléments de l’histoire personnelle du Half-Elven Rogue sont déprimants d’une manière ou d’une autre, un fan de BG3 a découvert que le nom d’Astarion porte en lui une signification cachée qui rend son histoire davantage déchirante. Continuez à lire si vous voulez connaître le secret déprimant derrière le nom de notre Vampire Spawn préféré.
Le nom d’Astarion serait peut-être la preuve que sa famille l’aimait
Image : L’Attaque du Fanboy
Comme tous les autres compagnons de Baldur’s Gate 3, l’histoire d’Astarion est définie par la tragédie. Quand Astarion était très jeune, il a été transformé de force en vampire par Cazador, un puissant vampire aussi sadique qu’héliophobe. L’enlèvement d’Astarion et les années de torture et d’abus constants qui ont suivi ne lui ont laissé aucun souvenir de sa vraie famille. Ayant développé un sentiment de cynisme et de dégoût de soi en profondeur enraciné au cours de son mandat de serviteur de Cazador, Astarion dira à quiconque le demande que sa famille ne s’est certainement jamais souciée de lui.
“Toutefois, tandis que les nombreux joueurs de BG3 ont rapidement accepté l’affirmation d’Astarion d’après laquelle il était un enfant non désiré, un fan a affirmé avec audace sur Twitter que le nom du demi-elfe prouvait que sa famille l’aimait. Le fan, qui s’appelle Minnow, a mis en ligne un message qui explique la signification du nom d’Astarion, qui est un vrai nom d’origine grecque. Alors que le nom puisse signifier « souverain des étoiles », le suffixe -ion est aussi utilisé pour désigner une petite taille et un sentiment d’affection. Si on le lit de cette façon, le nom d’Astarion se traduit par « petite étoile ».
astérion (le nom grec dont il vient certainement) peut signifier souverain des étoiles, mais le suffixe « ion » est utilisé pour indiquer une petite taille/affection (comme « ito » en espagnol), donc ses parents l’ont littéralement nommé leur petite étoile. son nom est un rappel de l’affection de personnes dont il ne se souvient pas https://t.co/UN5vgNcVdN
– vairon 🖤 (@ASTARI0NANCUNIN) 4 septembre 2023 Image : Twitter
En relation: Baldur’s Gate 3 obtient 54 nouvelles courses jouables avec ce mod
S’il est possible que les parents d’Astarion ne savaient pas ce que signifiait son nom lorsqu’ils l’ont baptisé, il n’y a aucune preuve contre l’idée qu’ils l’aient fait. Si cela est vrai, cela signifie que les parents d’Astarion n’étaient certainement pas du genre à abandonner leur fils à la merci inexistante de quelqu’un comme Cazador et qu’ils auraient peut-être passé le reste de leur vie à le chercher après sa disparition. Toutefois, le fait qu’Astarion soit vieux de plusieurs siècles implique que la quête de ses parents pour le récupérer a perdu. Même s’ils ont réussi à apprendre qu’un vampire avait pris leur fils, Cazador n’est pas du genre à laisser les détails en suspens.
La signification cachée du nom d’Astarion ajoute encore une autre couche de tragédie au passé déjà sombre qui l’a transformé en le pragmatique trompeur et égoïste qu’il est devenu. Heureusement, avec l’aide du joueur, Astarion peut apprendre à voir que la vie peut être bien plus qu’une lutte de pouvoir sans fin et à être à la hauteur du nom que ses parents lui ont donné.
– Ce post a été mis à jour le 4 septembre 2023
A propos de l’auteur
En savoir plus sur Attack of the Fanboy :
