Qui est le narrateur dans One Piece Live Action ? (Netflix)

Image : Netflix

L’adaptation de One Piece par Netflix fait des efforts incroyables pour adapter fidèlement les touches stylistiques qui définissent l’épopée fantastique en haute mer d’Eiichiro Oda. L’un d’eux est la présence d’un narrateur omniscient qui s’exprime occasionnellement pour présenter les Pirates de Strawhat et le monde immense qu’ils traversent. Mais qui est ce commentateur omniscient et voyant tout ? Et plus important encore, qui fournit sa voix douce et sage ?

Qui exprime le narrateur dans One Piece de Netflix ?

Image : Lionsgate

Quasiment tous les 1 000 chapitres du manga One Piece contiennent au moins une phrase de texte explicatif écrite du point de vue d’un narrateur qui voit tout qui observe les Pirates Strawhat et leur quête pour trouver le trésor titulaire. Contrairement à de nombreux autres narrateurs omniscients à la troisième personne, le narrateur de One Piece n’est pas un porte-parole sans émotion qui résume objectivement les événements. Au lieu de cela, le narrateur de One Piece parle comme un personnage qui vit à travers le monde fantastique de One Piece et revient sur les aventures des Strawhat Pirates dans un futur lointain.

Tout comme dans l’adaptation animée de longue date de One Piece, le narrateur passe au second plan dans la série Netflix, n’apparaissant que dans le premier épisode pour livrer une narration d’ouverture qui fournit des informations fondamentales sur l’aube de l’ère des pirates. Cela dit, ce bref monologue est un discours épique qui capture parfaitement l’esprit aventureux qui définit One Piece. Ce n’est pas une surprise puisque c’est l’acteur Ian McShane, lauréat d’un Emmy Award, qui le livre.

Connexes : L’adaptation Netflix One Piece est-elle précise par rapport au manga original ?

Ian McShane est un acteur anglais accompli bien connu pour sa voix grave et distinctive, qui a la capacité de rapidement entrer dans le secteur de l’intimidation avec la montée ou la baisse la plus subtile du volume et du ton. Provoquant ses débuts en tant qu’antiquaire titulaire dans le thriller mystérieux comique et dramatique Lovejoy, Mcshane a continué à jouer dans de nombreux films et séries télévisées, décrivant souvent des anti-héros complexes avec des agendas ambigus qui maintiennent leur relation avec les protagonistes.

Certains des rôles les plus remarquables de McShane incluent le maître de kung-fu des neiges Tai Lung dans Kung Fu Panda, le propriétaire de l’hôtel Continental Winston Scott dans John Wick : Chapitre 3 : Parabellum et (peut-être le plus pertinent) le capitaine Edward Teach, alias Barbe Noire dans Pirates de les Caraïbes : On Stranger Tides.

Alors que le rôle de McShane dans One Piece soit peut-être petit, sa narration d’ouverture est une introduction puissante à une série qui s’annonce déjà en tant qu’une digne adaptation de l’un des mangas les plus populaires jamais écrits. Qu’il s’agisse de Monkey D. Luffy d’Inaki Godoy qui injecte un enthousiasme brut dans chaque scène dans laquelle il apparaît ou de Buggy the Clown de Jedd Ward qui apporte une menace bien nécessaire aux premières aventures des Strawhats, chaque interprète de One Piece donne tout, et l’introduction épique de McShane le fait. ses co-stars la justice.

– Ce post a été mis à jour le 1er septembre 2023

A propos de l’auteur

Drew Kopp est écrivain pour Attack of the Fanboy depuis trois mois et a couvert Sons of the Forest, Pokemon et les développements de l’industrie du divertissement. Il est titulaire d’un baccalauréat en écriture créative et adore rédiger sur les jeux indépendants et les potins sur les célébrités. Lorsqu’il n’écrit pas, on peut le trouver en train de lire des livres fantastiques ou de jouer le rôle de Bard dans Dungeons & Dragons.

En savoir plus sur Attack of the Fanboy :