Tarek Fahim prenait des vidéos de l’eau qui se remplissait derrière le barrage dans la vallée de Derna en Libye samedi soir. Jusqu’à 1h30 du matin, la tempête Daniel n’était que du vent et de la pluie. Lorsqu’il est rentré chez lui une heure plus tard, il s’est écoulé très peu de temps entre le moment où il a entendu la rupture du barrage et le jaillissement de l’eau qui a inondé sa rue. »La quantité d’eau et les voitures qu’elle poussait ressemblait à un séisme », dit-il.Il a déplacé la famille sur le toit et ils ont grimpé sur un réservoir d’eau tandis que l’eau continuait de monter. Ils ont survécu. « Peut-être qu’un pour cent de ceux qui vivaient au rez-de-chaussée ont survécu », dit-il à propos de son quartier autour de la rue al-Fanar.Des volontaires en combinaison de protection scrutent la mer à la recherche de cadavres à Derna. (CNN)Quand le niveau de l’eau a progressivement baissé, il est redescendu pour voir ses voisins, « mais il y avait de la boue jusqu’à un mètre de haut dans la rue », se souvient-il. « Juste dans 15 bâtiments autour de moi, 33 personnes sont mortes », dit-il. Alors qu’il commence à énumérer les noms des amis qu’il a perdus, il fond en larmes.Dans la ville de Derna, dans l’est de la Libye, des milliers de personnes sont mortes et des milliers d’autres sont toujours portées disparues après qu’une inondation catastrophique a frappé la ville aux premières heures de dimanche. Un rapport publié samedi par les Nations Unies estime qu’environ 11 300 personnes sont mortes et 10 100 sont portées disparues rien que dans la ville.Elle comptait environ 100 000 habitants avant la tragédie.Environ 170 personnes ont été tuées à l’extérieur de Derna à cause des inondations, a rapporté le rapport de l’ONU.Les pieds nus de Tarek sont couverts de boue après avoir marché dans les rues secondaires pour aider ses voisins à nettoyer les décombres de leurs maisons. Le traumatisme et la perte sont visibles sur tous les visages. Des hommes sont assis devant leurs maisons évidées, les uns silencieux, les autres sanglotant.Destruction de quartiers entiers à Derna. (CNN)Derna a été divisée en deux après que les inondations ont balayé des quartiers entiers. (CNN)De l’autre côté de la rue, Talal Fartas fouille les restes de sa bijouterie, ramassant dans la boue des colliers et des bracelets en or. « Le coffre-fort a été emporté. Tout a disparu », dit-il.Il ne reste que quelques traces de ce que vendaient les magasins bordant la rue. Des morceaux de métal pendent aux plafonds des magasins vidés. Les véhicules sont coincés dans les terrasses et les entrées des immeubles bas. Une boîte à lunch violette se trouve sous un arbre et un lampadaire. À quelques pâtés de maisons au nord, les décombres entassés le long des bords de la route s’élèvent de plus en plus haut jusqu’à devenir une bande de débris.Quand les deux barrages placés à l’extérieur de la ville ont démarré, ils ont déclenché une puissante inondation qui a détruit des quartiers résidentiels. Les parties est et ouest de Derna sont désormais séparées par un désert de destruction qui traverse la ville jusqu’à la Méditerranée.Les sauveteurs parcourent les bâtiments effondrés à la recherche de survivants avec peu d’espoir. Quasiment tout ce qu’ils trouvent sont des cadavres et on pense que d’autres se trouvent sous les tas de ciment émietté.De retour dans la rue al-Fanar, un homme appelle à l’aide pour extraire les corps de quatre enfants de la boue.Les missions internationales d’aide et de sauvetage arrivent lentement, mais elles sont loin d’être à la hauteur de la dévastation. Des volontaires locaux et des secouristes de différentes régions de Libye ont fait ce qu’ils pouvaient tout de suite après.L’eau bleu cristal est devenue brun trouble. (CNN)Abdel Wahab Haroun, 21 ans, affirme avoir récupéré dimanche 40 corps dans la mer. Il a attaché une corde autour de sa taille reliée à une ligne de volontaires pour braver les hautes vagues. « Il y avait des morts partout, des enfants de quelques mois, des personnes âgées, des femmes enceintes. Il y a des familles de 30 à 40 personnes qui ont toutes disparu », raconte-t-il.Haroun est bénévole dans un point de collecte pour les victimes de la ville, installé dans une zone dégagée au bord de la mer. Une puanteur pourrie remplit l’air à chaque fois qu’un cadavre est amené.Les restes de deux personnes reposent au sol dans des sacs noirs à moitié remplis. Une camionnette arrive avec deux autres corps enveloppés dans des couvertures. « Celui-ci est trop décomposé », crie un bénévole avant de les mettre dans des sacs blancs pour les charger dans un plus gros camion. Les autorités tentent de documenter les identités quand cela est possible avant les enterrements de masse dans un autre endroit. Un petit camion fumige l’air périodiquement pendant que les médecins et les infirmiers mettent en garde contre les risques pour la santé.« Au moins dix mille » disparus dans les sinistres eaux de crue orangeLe front de mer de Derna est devenu la principale zone de transit pour la livraison des cadavres et leur transport vers l’enterrement, dans le cadre d’un processus qui a été confiné à un seul endroit en raison des risques sanitaires liés aux corps en décomposition.Deux femmes volontaires de Derna ont affirmé à CNN que les corps qu’elles voient désormais ne sont plus identifiables car ils « se ressemblent tous » lorsqu’ils se décomposent.L’une des femmes, Asma Awad, a annoncé qu’elle était toujours incrédule. « C’était la plus belle ville… Je l’appelais la sirène », a-t-elle déclaré à CNN, avant de fondre en larmes. « Pensez-vous qu’il ressuscitera un jour ? »Les quartiers de la ville ont été complètement ravagés. (CNN)Le long de la promenade endommagée, des volontaires en combinaison de protection scrutent la mer à la recherche de corps échoués. L’eau bleu cristal est devenue brun trouble. Les vagues poussent les meubles cassés vers le rivage. Les véhicules accidentés sont coincés dans ce qui reste de la barrière contre les vagues, plus loin dans la mer. »Il y a certainement des gens dans ces voitures que vous voyez dans l’eau, mais nous n’avons pas le matériel pour les atteindre », explique Ibrahim Hassan, chef des services d’ambulance à Kofra, dans le sud de la Libye.Il lui faut du matériel lourd et plus sophistiqué pour récupérer ces véhicules et fouiller les eaux à la recherche des corps des personnes toujours portées disparues. »Cette vallée était un paradis plein de grenadiers », dit une bénévole en attendant le prochain dépôt des corps. »Derna n’est plus là », dit Abdel-Wahab.